O knize: rok / Anglie, 1549. Po smrti Jindřicha VIII. vstupuje detektiv-právník Matthew Shardlake do služeb nejmladší dcery zesnulého krále, mladé Alžběty Tudorové, která ani netuší, že se jednou stane anglickou královnou. Konečně Shardlake, už ne mladý a docela unavený dvorními intrikami, může volně dýchat. Není mu však souzeno dlouho si užívat klidného života: Elizabeth ho požádá, aby odjel do Norwiche a pomohl Johnu Boleynovi, vzdálenému příbuznému jeho zesnulé matky, který je obviněn z ničemné vraždy jeho manželky. Matthew se vydává na cestu, netušíc, že ​​je předurčen stát se svědkem událostí osudných království... Ve světě literárních hrdinů i v myslích dnešních čtenářů zaujímá vedle takových čestné místo obraz Matthewa Shardlaka slavné postavy jako Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Nero Wolfe a komisař Maigret poprvé v ruštině!